კონფიდენციალურობის პოლიტიკა — eurojobs.ge

ვერსია 2.0 · მოქმედებს 2026 წლის 28 აგვისტოდან · ცვლის 2026 წლის 27 აგვისტოს ვერსია 1.0-ს

თქვენი CV ერთ-ერთი ყველაზე პირადი დოკუმენტია, რაც გაგაჩნიათ. ეს გვერდი ზუსტად ხსნის, რას ვაკეთებთ მასთან, ვინ სხვა ხედავს მას და როგორ დაიბრუნებთ ან წაშლით მას.

1. ვინ არის პასუხისმგებელი თქვენს მონაცემებზე

მონაცემთა კონტროლიორია შპს „ვი ქეი ლაბს", საიდენტიფიკაციო კოდი 400474615, რეგისტრირებული მისამართზე: გლდანის მასივი, III მიკრო/რაიონი, კორპუსი 4, ბინა 148, თბილისი, საქართველო.

კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეკითხვა ან მოთხოვნა: eurojobs.ge@gmail.com.

პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ" საქართველოს კანონისა და, სადაც თქვენზე ვრცელდება, ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტის (რეგლამენტი (EU) 2016/679) შესაბამისად.

2. რას ვაგროვებთ

თქვენ გვაწვდით:

ანგარიშის მონაცემები — Google-ით შესვლისას Google გვაწვდის მხოლოდ თქვენს სახელს, ელ-ფოსტის მისამართსა და პროფილის სურათს. თქვენს Google-პაროლს ჩვენ არასოდეს ვიღებთ.
თქვენი CV ფაილი და მასში მოცემული ყველაფერი, ასევე მისგან ამოღებული მონაცემები: პროფესია, სამუშაო გამოცდილება, განათლება, ენები, უნარები.
პროფილის ველები, რომლებსაც თავად ავსებთ — სამიზნე ქვეყნები, შრომითი ნებართვის სტატუსი, ხელფასის მოლოდინი, ენები, პროფესიები და მისთანანი.
შეტყობინებების პარამეტრები — მიწოდების არხი, სიხშირე, დამთხვევის მინიმალური ქულა, სამიზნე ქვეყნები და ელ-ფოსტის მისამართი ან Telegram-ის ჩატის ID, რომელზეც წერილების მიღება გსურთ.

ჩვენ ვქმნით:

დამთხვევის ქულები და განმარტებები — რიცხობრივი შესაბამისობა თქვენს პროფილსა და თითოეულ ვაკანსიას შორის.
თქვენი CV-ის ტექსტის ვექტორული წარმოდგენა („ემბედინგი"), რომელიც გამოიყენება მსგავსი ვაკანსიების მოსაძებნად.
აქტივობის ჩანაწერები — შენახული ვაკანსიები, განაცხადზე გადასვლები და დამთხვევის ხარისხზე თქვენ მიერ დატოვებული უკუკავშირი.

ვიღებთ ჩვენი საგადახდო სისტემისგან:

ტრანზაქციის ჩანაწერები — თანხა, ვალუტა, თარიღი, სტატუსი, შეკვეთის ნომერი, ბარათის ტიპი და ბოლო ოთხი ციფრი. ჩვენ არასოდეს ვიღებთ და არ ვინახავთ ბარათის სრულ ნომერს, მოქმედების ვადას ან CVV-ს.

ავტომატურად გროვდება:

ტექნიკური მონაცემები — IP-მისამართი, ბრაუზერისა და მოწყობილობის ტიპი, სერვერის ლოგები, რაც საჭიროა უსაფრთხოებისა და სერვისის მუშაობისთვის.

3. რატომ ვიყენებთ და რა სამართლებრივი საფუძვლით

რას ვაკეთებთ	რატომ	სამართლებრივი საფუძველი
ვქმნით ანგარიშს და გაძლევთ სისტემაში ყოფნის შესაძლებლობას	რომ მოგაწოდოთ მოთხოვნილი მომსახურება	ხელშეკრულების შესრულება
ვკითხულობთ CV-ს, ვიღებთ მონაცემებს, ვაშენებთ პროფილს	პლატფორმის ძირითადი ფუნქცია	ხელშეკრულების შესრულება
ვქმნით და ვაექსპორტებთ თქვენს CV დოკუმენტს	პლატფორმის ძირითადი ფუნქცია	ხელშეკრულების შესრულება
ვაფასებთ ვაკანსიებს თქვენს პროფილთან	პლატფორმის ძირითადი ფუნქცია	ხელშეკრულების შესრულება
გიგზავნით შეტყობინებებს დამთხვევებზე	თქვენ მოითხოვეთ შეტყობინებები	თანხმობა — ნებისმიერ დროს გამოთხოვადი
ვიღებთ გადახდას და გიგზავნით ქვითრებს	ფასიანი მომსახურების გასაყიდად	ხელშეკრულების შესრულება
ვაწარმოებთ საბუღალტრო და საგადასახადო ჩანაწერებს	მოთხოვნილია საქართველოს კანონმდებლობით	კანონისმიერი ვალდებულება
ვამოწმებთ თაღლითობას, ბოროტად გამოყენებასა და სქრეიფინგს; ვინახავთ ლოგებს	პლატფორმის უსაფრთხოებისა და ხელმისაწვდომობისთვის	ლეგიტიმური ინტერესი
ვპასუხობთ თქვენს წერილებსა და საჩივრებს	თქვენს მხარდასაჭერად	ხელშეკრულების შესრულება / ლეგიტიმური ინტერესი

სადაც ვეყრდნობით თანხმობას, მისი გამოთხოვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ — ეს არ ეხება უკვე განხორციელებულ დამუშავებას.

4. ავტომატური დამუშავება

დამთხვევას მთლიანად პროგრამა ასრულებს. თქვენი CV-ის ტექსტი გარდაიქმნება ემბედინგად, შედარდება ვაკანსიების ემბედინგებს და შეფასდება პროფესიის, უნარების, ხელფასისა და ადგილმდებარეობის მიხედვით.

თქვენს მიმართ არ მიიღება ავტომატური გადაწყვეტილება, რომელსაც სამართლებრივი შედეგი მოჰყვება. ქულა მხოლოდ იმ თანმიმდევრობას ცვლის, რომლითაც ვაკანსიები გამოგიჩნდებათ. ჩვენი პროგრამა არავის იღებს ან იშორებს სამუშაოზე — დაქირავების გადაწყვეტილებას იღებს დამსაქმებელი მას შემდეგ, რაც თქვენ თავად მიმართავთ მას.

თუ მიგაჩნიათ, რომ ქულა მცდარი ან უსამართლოა, მოგვწერეთ — საკითხს ადამიანი განიხილავს.

5. სენსიტიური ინფორმაცია — გთხოვთ, არ შეიტანოთ

CV ადვილად შეიძლება შეიცავდეს განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემებს: ჯანმრთელობის ან შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ ინფორმაციას, რელიგიას, პოლიტიკურ ან პროფკავშირულ კუთვნილებას, ეთნიკურ წარმომავლობას ან ფოტოსურათს. ეს ჩვენ არ გვჭირდება და არც გვთხოვია.

გთხოვთ, ატვირთვამდე ამოიღოთ ასეთი დეტალები. თუ მაინც დატოვებთ, ამით ცალსახად თანხმდებით, რომ ჩვენ დავამუშავებთ მათ თქვენი CV-ის ნაწილად; მათი ამოღება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პროფილის რედაქტირებით ან ანგარიშის წაშლით.

6. ვინ სხვა ხედავს თქვენს მონაცემებს

ჩვენ არასოდეს ვყიდით თქვენს მონაცემებს. ჩვენ არასოდეს ვუგზავნით თქვენს CV-ს დამსაქმებელს. ამას მხოლოდ თქვენ აკეთებთ.

ვიყენებთ მცირერიცხოვან მომსახურების მომწოდებლებს, რომლებიც მონაცემებს ჩვენი დავალებით ამუშავებენ:

მომწოდებელი	რას აკეთებს	სად
Supabase	მონაცემთა ბაზა, ავთენტიფიკაცია, ფაილების შენახვა და ემბედინგების გენერირების edge-ფუნქცია	ევროკავშირი
Google	მხოლოდ შესვლა (OAuth). თქვენს Google-ანგარიშზე მოქმედებს Google-ის საკუთარი პოლიტიკა	გლობალური
Resend	აგზავნის შეტყობინების წერილებს, როცა ელ-ფოსტის შეტყობინებები ჩართულია	აშშ
Vercel	უზრუნველყოფს საიტის ჰოსტინგსა და მიწოდებას	აშშ (გლობალური edge-ქსელი)
საგადახდო სისტემა (მითითებულია გადახდის ეკრანზე)	ამუშავებს საბარათე გადახდებს; ამუშავებს ბარათის ყველა მონაცემს	საქართველო

თქვენი CV-ის ტექსტი და ამოღებული პროფილი Supabase-ს არ ტოვებს. CV ფაილები მუშავდება ჩვენსავე სერვერზე, ღია კოდის ბიბლიოთეკებით — ისინი არცერთ მესამე მხარის ხელოვნური ინტელექტის სერვისს არ ეგზავნება. ემბედინგებს ქმნის მოდელი, რომელიც Supabase-ის საკუთარ ინფრასტრუქტურაში მუშაობს.

მონაცემები შეიძლება გავამჟღავნოთ მაშინაც, როცა ამას კანონი მოითხოვს — მაგალითად, სასამართლოს ან კომპეტენტური ორგანოს კანონიერი მოთხოვნის საფუძველზე.

7. გადაცემა საქართველოსა და ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ

თქვენი მონაცემები ინახება ევროკავშირში. ზემოთ ჩამოთვლილი ზოგიერთი მომწოდებელი აშშ-დან ოპერირებს. როცა მონაცემები გადაეცემა საქართველოს ან ევროპის ეკონომიკური სივრცის ფარგლებს გარეთ, ვეყრდნობით მიმღების ადეკვატურობის სტატუსს ან სტანდარტულ სახელშეკრულებო დებულებებს (SCC), იმ გარანტიებთან ერთად, რომლებსაც თითოეული მომწოდებელი მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულებით იღებს.

კონკრეტულ გადაცემაზე მოქმედი გარანტიების დეტალები ჩვენგან ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოითხოვოთ.

8. რამდენ ხანს ვინახავთ

მონაცემი	შენახვის ვადა
ანგარიში, პროფილი და CV	სანამ ანგარიში აქტიურია
ყველაფერი ზემოთ, წაშლის მოთხოვნის შემდეგ	იშლება 30 დღეში
შეტყობინებების პარამეტრები	გაუქმებამდე ან ანგარიშის წაშლამდე
გადახდისა და ბუღალტრული ჩანაწერები	საქართველოს საგადასახადო და საბუღალტრო კანონმდებლობით დადგენილი ვადით, ანგარიშის წაშლის შემდეგაც
უსაფრთხოებისა და სერვერის ლოგები	[N] თვე
მხარდაჭერის მიმოწერა	საკითხის დახურვიდან [N] თვე

ანგარიშის წაშლის შემდეგ ის, რისი შენახვაც კანონით გვევალება, ინახება მხოლოდ ამ მიზნით და არ გამოიყენება თქვენი პროფილირებისთვის ან თქვენთან დასაკავშირებლად.

9. როგორ ვიცავთ

მთელი ტრაფიკი დაშიფრულია გადაცემისას (HTTPS); მონაცემები დაშიფრულია შენახვისას მონაცემთა ბაზის მომწოდებლის მიერ.
საწარმოო მონაცემებზე წვდომა შეზღუდულია მხოლოდ იმ პირებით, ვისაც ის სჭირდება, ხოლო ბაზაზე წვდომა უზრუნველყოფილია სტრიქონის დონეზე, რაც გამორიცხავს ერთი ანგარიშის მიერ მეორის მონაცემების წაკითხვას.
ბარათის მონაცემები ჩვენს სერვერებამდე საერთოდ არ აღწევს.
შესვლას უზრუნველყოფს Google — პაროლს ვერც ვხედავთ და ვერც ვინახავთ.

არცერთი სისტემა არ არის აბსოლუტურად უსაფრთხო. თუ მოხდება ინციდენტი, რომელიც სავარაუდოდ საფრთხეს შეუქმნის თქვენს უფლებებს, დაუყოვნებლივ შევატყობინებთ საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს და პირდაპირ თქვენც.

10. თქვენი უფლებები

შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ:

ნახოთ თქვენზე შენახული მონაცემები და მიიღოთ ასლი;
გაასწოროთ არაზუსტი ან არასრული ინფორმაცია;
წაშალოთ ანგარიში და მასში არსებული ყველაფერი;
შეზღუდოთ დამუშავება ან განაცხადოთ უარი მასზე, პროფილირების ჩათვლით;
გადაიტანოთ მონაცემები — მიიღოთ ისინი სტრუქტურირებული, მანქანურად წაკითხვადი ფორმატით ან გადააგზავნოთ სხვაგან;
გამოითხოვოთ თანხმობა ნებისმიერ დროს, მათ შორის შეტყობინებების გამოწერის გაუქმებით;
შეაჩეროთ ნებისმიერი პირდაპირი მარკეტინგი, დაუყოვნებლივ და სამუდამოდ.

ზოგიერთი ამათგანი ახლავე, დამოუკიდებლად შეგიძლიათ ანგარიშიდან: ნახოთ და დაარედაქტიროთ პროფილი, გაიტანოთ CV, შეცვალოთ შეტყობინებების პარამეტრები ან სრულად წაშალოთ ანგარიში.

დანარჩენისთვის მოგვწერეთ eurojobs.ge@gmail.com-ზე. ვპასუხობთ 10 სამუშაო დღეში. თუ მოთხოვნა რთულია, ვადას შეიძლება დამატებით 10 სამუშაო დღით გავაგრძელოთ და ამის მიზეზს თავდაპირველ ვადაში გაცნობებთ. ამ უფლებებით სარგებლობა უფასოა.

11. თუ გსურთ საჩივარი

ჯერ ჩვენთან მოგვმართეთ — eurojobs.ge@gmail.com. საკითხების უმეტესობა სწრაფად წყდება.

ასევე გაქვთ უფლება, საჩივრით მიმართოთ ზედამხედველ ორგანოს:

საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური — ორგანო, რომელიც ჩვენზე ზედამხედველობს; ან
თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანო, თუ ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში იმყოფებით.

12. ბავშვები

პლატფორმა არ არის 16 წლამდე პირებისთვის. მათ მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ. თუ გაქვთ ეჭვი, რომ ანგარიში ბავშვმა შექმნა, შეგვატყობინეთ და წავშლით.

13. Cookies

ვიყენებთ მხოლოდ მკაცრად აუცილებელ ტექნიკურ cookies-ებს. სრული ჩამონათვალი იხილეთ Cookies-ის პოლიტიკაში.

14. გადახდები

პლატფორმაზე ხელმისაწვდომია ფასიანი ფუნქციები. ფასები ყოველთვის ნაჩვენებია შესყიდვამდე, ხოლო გადახდას ამუშავებს ლიცენზირებული საგადახდო სისტემა — ბარათის მონაცემებს ჩვენ არასოდეს ვიღებთ. რასაც ვიღებთ, ჩამოთვლილია მე-2 მუხლში. თანხის დაბრუნებისა და ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლებები განსაზღვრულია მომსახურების პირობების მე-10 მუხლში.

15. ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

ამ პოლიტიკის განახლება შეგვიძლია. მოქმედი ვერსია, ვერსიის ნომრითა და ძალაში შესვლის თარიღით, ყოველთვის ქვეყნდება ამ გვერდზე. თუ ცვლილება არსებითად შეეხება თქვენს უფლებებს, გამოვაცხადებთ პლატფორმაზე და ანგარიშის მფლობელებს ელ-ფოსტით შევატყობინებთ მისი ძალაში შესვლიდან სულ მცირე 14 დღით ადრე.

16. კონტაქტი

შპს „ვი ქეი ლაბს" (VK Labs LLC)
საიდენტიფიკაციო კოდი: 400474615
იურიდიული მისამართი: გლდანის მასივი, III მიკრო/რაიონი, კორპუსი 4, ბინა 148, თბილისი, საქართველო
კონფიდენციალურობის საკონტაქტო: eurojobs.ge@gmail.com
ტელეფონი: +995 555 63 15 13

ვერსია 2.0 — მოქმედებს 2026 წლის 28 აგვისტოდან.